OK, I found the problem: there was a language.dat file in my /usr/local setup, which contained an entry for ukhyph.tex. I removed this and all is well, so the bug should definitely be closed now. Anthony -- ac@acampbell.org.uk || http://www.acampbell.org.uk using Linux GNU/Debian || for book reviews, electronic Windows-free zone || books and skeptical articles