Bug#131847: marked as done (tetex-bin: Cyrillic for Serbian is incorrect. File: iso88595.def)
Your message dated Fri, 1 Aug 2003 11:33:28 +0200
with message-id <20030801093328.GA27234@preusse-16223.user.cis.dfn.de>
and subject line (fwd) Re: Bug#146803: tetex-extra: iso88595.def has a mistake in the set
has caused the attached Bug report to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with.
If this is not the case it is now your responsibility to reopen the
Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith.
(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere. Please contact me immediately.)
Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)
--------------------------------------
Received: (at submit) by bugs.debian.org; 1 Feb 2002 13:04:45 +0000
>From thetaworld@yahoo.com Fri Feb 01 07:04:45 2002
Return-path: <thetaworld@yahoo.com>
Received: from (orion) [62.98.236.7] (mail)
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
id 16WdMy-0005Xv-00; Fri, 01 Feb 2002 07:04:45 -0600
Received: from marko by orion with local (Exim 3.31 #1 (Debian))
id 16WdMt-00008S-00; Fri, 01 Feb 2002 14:04:39 +0100
From: Marko Èehaja <thetaworld@yahoo.com>
To: Debian Bug Tracking System <submit@bugs.debian.org>
Subject: tetex-bin: Cyrillic for Serbian is incorrect. File: iso88595.def
X-Reportbug-Version: 1.36
X-Mailer: reportbug 1.36
Date: Fri, 01 Feb 2002 14:04:38 +0100
Message-Id: <E16WdMt-00008S-00@orion>
Sender: =?iso-8859-1?Q?Marko_=C8ehaja?= <thetaworld@yahoo.com>
Delivered-To: submit@bugs.debian.org
Package: tetex-bin
Version: N/A; reported 2002-02-01
Severity: important
Tags: patch
In original file located in:
/usr/share/texmf/tex/latex/cyrillic/iso88595.def
there is definition for Serbian Cyrillic letter: \CYRDJE which is
incorrectly exchanged with \CYRTSCHE, also in small letters. This
would complete the problem:
\DeclareInputText{162}{\CYRDJE}
On that place should stand:
\DeclareInputText{162}{\CYRTSHE}
And instead of:
\DeclareInputText{171}{\CYRTSHE}
in file iso88595.def, it should stand:
\DeclareInputText{171}{\CYRDJE}
Instead of:
\DeclareInputText{251}{\cyrtshe}
it should be:
\DeclareInputText{251}{\cyrdje}
and instead of:
\DeclareInputText{242}{\cyrdje}
it should stand:
\DeclareInputText{242}{\cyrtshe}
That would complete the bug as well.
It is very very important, as cyrillic typing in Serbian would not work
for 2 letters. They would be completely changed. I had to change it for
myself in order to let it work.
-- System Information
Debian Release: testing/unstable
Architecture: i386
Kernel: Linux orion 2.2.20-compact #1 Sun Nov 4 15:58:57 EST 2001 i486
Locale: LANG=sr_YU, LC_CTYPE=sr_YU
---------------------------------------
Received: (at 131847-done) by bugs.debian.org; 1 Aug 2003 10:28:49 +0000
>From hille42@web.de Fri Aug 01 05:28:47 2003
Return-path: <hille42@web.de>
Received: from smtp02.web.de (smtp.web.de) [217.72.192.151]
by master.debian.org with esmtp (Exim 3.35 1 (Debian))
id 19iX9T-00071q-00; Fri, 01 Aug 2003 05:28:47 -0500
Received: from [213.7.207.16] (helo=preusse-16223.user.cis.dfn.de)
by smtp.web.de with asmtp (WEB.DE 4.99 #433)
id 19iX9N-000192-00
for 131847-done@bugs.debian.org; Fri, 01 Aug 2003 12:28:46 +0200
Received: by preusse-16223.user.cis.dfn.de (Postfix, from userid 1000)
id 242284752; Fri, 1 Aug 2003 11:33:28 +0200 (CEST)
Date: Fri, 1 Aug 2003 11:33:28 +0200
From: Hilmar Preusse <hille42@web.de>
To: 131847-done@bugs.debian.org
Subject: (fwd) Re: Bug#146803: tetex-extra: iso88595.def has a mistake in the set
Message-ID: <20030801093328.GA27234@preusse-16223.user.cis.dfn.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
User-Agent: Mutt/1.3.28i
Organization: Hilmar Preusse Inc.
X-Uptime: 11:29:12 up 12 days, 23:27, 4 users, load average: 2.13, 1.96, 1.49
X-Operating-System: Linux 2.4.21 i686
X-www.distributed.net: OGR: 33 packets (2674.50 stats units) [2.36 Mnodes/s]
X-Confirmation-Request: yes
X-Confirm-Reading-To: "Hilmar Preusse" <hille42@web.de>
Sender: hille42@web.de
Delivered-To: 131847-done@bugs.debian.org
X-Spam-Status: No, hits=-1.2 required=4.0
tests=BAYES_20,FROM_ENDS_IN_NUMS,MAILTO_TO_SPAM_ADDR,
USER_AGENT_MUTT
version=2.53-bugs.debian.org_2003_07_20
X-Spam-Level:
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-bugs.debian.org_2003_07_20 (1.174.2.15-2003-03-30-exp)
E-Mail from the submitter. According to him, the bug is not more
reproducible and should be closed.
Hilmar
----- Forwarded message from Manager 6 <nobody@invalid.address> -----
From: "Manager 6" <nobody@invalid.address>
To: Hilmar Preusse <hille42@web.de>
Subject: Re: Bug#146803: tetex-extra: iso88595.def has a mistake in the set
Date: Wed, 30 Jul 2003 13:55:37 -0500
Message-Id: <200307301855.NAA31719@invalid.address>
X-Mailer: NeoMail 1.25
Dear Hilmar,
I have tried again to use the Cyrillic with iso-8859-5 in X Window
System. The included file works fine. I send you also the DVI file.
Our cyrillic alphabet is shown correctly.
In the time I have reported the bug, I did not use X Window System
and on this public computer I cannot in one day set it up to try it
from console.
I was using CONSOLE cyrillic and when I typed the 22nd letter from
the Sample.tex it has been shown as the 6th letter. The same with
small letters. I did not change anything now in Wood distribution,
however it works. Before, I had to change that file to get it to
work.
It might be that cyrillic console set was not set up properly and
thus I had this bug. However, I cannot help much in the moment to see
why it was exactly.
You are right. Close the bug as far as I see, it works correctly so far.
Bye and thank you,
Marko
----- End forwarded message -----
--
sigmentation fault
Reply to: