Bug#484075: upgrade-reports: Two Greek Polytonic diacritics no longer available

["George J. Georganas" <sggeorgan@gmail.com>]

Package: upgrade-reports
Severity: important



-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers oldstable
  APT policy: (500, 'oldstable'), (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-6-686
Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Polytonic Greek works in Etch by copying the Greek Compose file into 
the 
US Compose file (sudo cp /usr/share/X11/locale/el_GR.UTF-8/Compose 
/usr/share/X11/locale/en_US.UTF-8/Compose) and adding (for GNOME) the 
line <GTK_IM_MODULE=xim> to the /etc/environment file. For KDE the 
coppying of the Compose file is enough.
Following upgrade to Lenny, the workaround is no longer able to produce 
on screen the Psili <᾿> and Dasseia <῾> diacritics, while it keeps 
functioning correcτly for Oxeia <΄>, Bareia <`>, Perispomeni <῀>, 
Hypogegrammeni <ͺ> and Diairessis <¨> and their various combinations.