Bug#464559: upgrade-reports: Upgrade from Etch to Sid error

[Rafael <EagleScreen@gmail.com>]

Package: upgrade-reports
Severity: important

I install Debian Etch with "Standard" packages without Desktop Enviroment.
I set repositories to point to Sid.
I run aptitude update.
I run aptitude dist-upgrade.
Many of packages are downloaded and an error appears:
E: Internal error, Could not perform immediate configuration (2) on tzdata
One package could not be installed. Trying to continue:

And shell backs to the prompt.
All times I run dist-upgrade this is the same.

-- System Information:
Debian Release: 4.0
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Shell:  /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-5-686
Locale: LANG=es_ES.UTF-8, LC_CTYPE=es_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8)