Package: installation-reports
Version: CVS December 14th, 2002
German translation for debconf-template for aboot is missing;
included.
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators, please read /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: aboot-installer-0.0.1\n"
"POT-Creation-Date: 2002-10-17 00:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-14 09:23+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Description
#: ../templates:4
msgid "On which device should aboot be installed?"
msgstr "Auf welchem Gerät soll aboot installiert werden?"
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"Aboot needs to install the boot loader on a bootable device. This is usually "
"the first hard drive, /dev/hda."
msgstr ""
"Aboot muß den Bootloader auf einem bootbaren Gerät installieren. Dies ist"
"normalerweise die erste Festplatte, /dev/hda."
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred gpg-key: finger kreutzm@rigel.itp.uni-hannover.de
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/