> export LC_ALL=C > > in .bashrc. I have locale settings in .xsession (before wm start) and it is OK for me. (it is for X apps only, of course)