--- Begin Message ---
Package: openssh
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Please include the attached Danish debconf translations
joe@joe-desktop:~/over/debian/openssh$ msgfmt --statistics -c -v -o /dev/null da.po
14 oversatte tekster.
bye
Joe
# Danish translation openssh.
# Copyright (C) 2010 openssh & nedenstående oversættere.
# This file is distributed under the same license as the openssh package.
# Claus Hindsgaul <claus.hindsgaul@gmail.com>, 2006.
# Joe Hansen (joedalton2@yahoo.dk), 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openssh\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: openssh@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-02 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 17:30+01:00\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
"Language-Team: Danish <debian-l10n-danish@lists.debian.org> \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openssh-server.templates:1001
msgid "Do you want to risk killing active SSH sessions?"
msgstr "Vil du risikere at afbryde aktive SSH-forbindelser?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openssh-server.templates:1001
msgid ""
"The currently installed version of /etc/init.d/ssh is likely to kill all "
"running sshd instances. If you are doing this upgrade via an SSH session, "
"you're likely to be disconnected and leave the upgrade procedure unfinished."
msgstr ""
"Den udgave af /etc/init.d/ssh, du har installeret, vil sandsynligvis afbryde "
"alle sshd-instanser. Hvis du foretager denne opgradering via en SSH-session, "
"vil du højst sandsynlig blive afbrudt og efterlade opgraderingsproceduren "
"uafsluttet."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openssh-server.templates:1001
msgid ""
"This can be fixed by manually adding \"--pidfile /var/run/sshd.pid\" to the "
"start-stop-daemon line in the stop section of the file."
msgstr ""
"Du kan afhjælpe dette ved at tilføje »--pidfile /var/run/sshd.pid« til "
"linjen start-stop-daemon i stop-afsnittet af filen."
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:2001
msgid "New host key mandatory"
msgstr "Ny værtsnøgle er krævet"
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:2001
msgid ""
"The current host key, in /etc/ssh/ssh_host_key, is encrypted with the IDEA "
"algorithm. OpenSSH can not handle this host key file, and the ssh-keygen "
"utility from the old (non-free) SSH installation does not appear to be "
"available."
msgstr ""
"Den aktuelle værtsnøgle, i /etc/ssh/ssh_host_key, er krypteret med en IDEA-"
"algoritme. OpenSSH kan ikke håndtere en sådan værtsnøglefil, og værktøjet "
"ssh-keygen fra den gamle (ikke-frie, 'non-free') SSH-installation lader ikke "
"til at være tilgængeligt."
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:2001
msgid "You need to manually generate a new host key."
msgstr "Du skal manuelt oprette en ny værtsnøgle."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openssh-server.templates:3001
msgid "Disable challenge-response authentication?"
msgstr "Slå udfordrings-svar godkendelse fra?"
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openssh-server.templates:3001
msgid ""
"Password authentication appears to be disabled in the current OpenSSH server "
"configuration. In order to prevent users from logging in using passwords "
"(perhaps using only public key authentication instead) with recent versions "
"of OpenSSH, you must disable challenge-response authentication, or else "
"ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
"authentication."
msgstr ""
"Adgangskodegodkendelse ser ud til at være deaktiveret i din nuværende "
"OpenSSH-serveropsætning. For at forhindre brugere i at logge ind med "
"adgangskoder (måske kun med brug af offentlig nøglegodkendelse) med "
"nyere versioner af OpenSSH, skal du deaktivere udfordrings-svar godkendelse, "
"eller sikre at din PAM-opsætning ikke tillader godkendelse via "
"Unixadgangskodefil."
#. Type: boolean
#. Description
#: ../openssh-server.templates:3001
msgid ""
"If you disable challenge-response authentication, then users will not be "
"able to log in using passwords. If you leave it enabled (the default "
"answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
"effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
msgstr ""
"Hvis du deaktiverer udfordrings-svar godkendelse, vil brugere ikke være i "
"stand til at logge ind med adgangskoder. Hvis du lader det være slået til "
"(standardsvaret), så vil indstillingen 'PasswordAuthentication no' ikke "
"have nogen effekt, medmindre du også redigerer din PAM-opsætning i /etc/pam."
"d/ssh."
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:4001
msgid "Vulnerable host keys will be regenerated"
msgstr "Sårbare værtsnøgler vil blive oprettet"
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:4001
msgid ""
"Some of the OpenSSH server host keys on this system were generated with a "
"version of OpenSSL that had a broken random number generator. As a result, "
"these host keys are from a well-known set, are subject to brute-force "
"attacks, and must be regenerated."
msgstr ""
"Nogle af OpenSSh-serverens værtsnøgler på dette system blev oprettet med "
"en version af OpenSSL, som havde en ødelagt tilfældighedstalgenerator. Derfor "
"er disse værtsnøgler fra et velkendt sæt, der er sårbare over for brutale "
"(brute-force) angreb og skal derfor genskabes."
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:4001
msgid ""
"Users of this system should be informed of this change, as they will be "
"prompted about the host key change the next time they log in. Use 'ssh-"
"keygen -l -f HOST_KEY_FILE' after the upgrade to print the fingerprints of "
"the new host keys."
msgstr ""
"Brugere af dette system bør informeres om denne ændring, da de vil blive "
"spurgt om værtsnøgleændringen den næste gang de logger ind. Brug 'ssh-"
"keygen -l -f HOST_KEY_FILE' efter opgraderingen for at udskrive "
"fingeraftryk på de nye værtsnøgler."
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:4001
msgid "The affected host keys are:"
msgstr "De påvirkede værtsnøgler er:"
#. Type: note
#. Description
#: ../openssh-server.templates:4001
msgid ""
"User keys may also be affected by this problem. The 'ssh-vulnkey' command "
"may be used as a partial test for this. See /usr/share/doc/openssh-server/"
"README.compromised-keys.gz for more details."
msgstr ""
"Brugernøgler kan måske også være påvirket af dette problem. Kommandoen "
"'ssh-vulnkey' kan bruges som en delvis test vedrørende dette. Se "
"/usr/share/doc/openssh-server/README.compromised-keys.gz for yderligere detaljer."
--- End Message ---
--- Begin Message ---
Source: openssh
Source-Version: 1:5.5p1-5
We believe that the bug you reported is fixed in the latest version of
openssh, which is due to be installed in the Debian FTP archive:
openssh-client-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
to main/o/openssh/openssh-client-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
openssh-client_5.5p1-5_i386.deb
to main/o/openssh/openssh-client_5.5p1-5_i386.deb
openssh-server-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
to main/o/openssh/openssh-server-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
openssh-server_5.5p1-5_i386.deb
to main/o/openssh/openssh-server_5.5p1-5_i386.deb
openssh_5.5p1-5.debian.tar.gz
to main/o/openssh/openssh_5.5p1-5.debian.tar.gz
openssh_5.5p1-5.dsc
to main/o/openssh/openssh_5.5p1-5.dsc
ssh-askpass-gnome_5.5p1-5_i386.deb
to main/o/openssh/ssh-askpass-gnome_5.5p1-5_i386.deb
ssh-krb5_5.5p1-5_all.deb
to main/o/openssh/ssh-krb5_5.5p1-5_all.deb
ssh_5.5p1-5_all.deb
to main/o/openssh/ssh_5.5p1-5_all.deb
A summary of the changes between this version and the previous one is
attached.
Thank you for reporting the bug, which will now be closed. If you
have further comments please address them to 592800@bugs.debian.org,
and the maintainer will reopen the bug report if appropriate.
Debian distribution maintenance software
pp.
Colin Watson <cjwatson@debian.org> (supplier of updated openssh package)
(This message was generated automatically at their request; if you
believe that there is a problem with it please contact the archive
administrators by mailing ftpmaster@debian.org)
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256
Format: 1.8
Date: Mon, 23 Aug 2010 22:59:03 +0100
Source: openssh
Binary: openssh-client openssh-server ssh ssh-krb5 ssh-askpass-gnome openssh-client-udeb openssh-server-udeb
Architecture: source i386 all
Version: 1:5.5p1-5
Distribution: unstable
Urgency: low
Maintainer: Debian OpenSSH Maintainers <debian-ssh@lists.debian.org>
Changed-By: Colin Watson <cjwatson@debian.org>
Description:
openssh-client - secure shell (SSH) client, for secure access to remote machines
openssh-client-udeb - secure shell client for the Debian installer (udeb)
openssh-server - secure shell (SSH) server, for secure access from remote machines
openssh-server-udeb - secure shell server for the Debian installer (udeb)
ssh - secure shell client and server (metapackage)
ssh-askpass-gnome - interactive X program to prompt users for a passphrase for ssh-ad
ssh-krb5 - secure shell client and server (transitional package)
Closes: 591740 592800
Changes:
openssh (1:5.5p1-5) unstable; urgency=low
.
* Use an architecture wildcard for libselinux1-dev (closes: #591740).
* debconf template translations:
- Update Danish (thanks, Joe Hansen; closes: #592800).
Checksums-Sha1:
834f19677db531dce6df57461f64b38a17bafcbd 2251 openssh_5.5p1-5.dsc
1cba66a28bc5da6460475624fedcb009cff1c0a6 235367 openssh_5.5p1-5.debian.tar.gz
beb9ce53c7b81b1288114f6aa5a670f4344485c9 881264 openssh-client_5.5p1-5_i386.deb
148ad4329ad7f13a35f9343886a76e5447eaec2c 298284 openssh-server_5.5p1-5_i386.deb
8b2d2718c8be09369856a3e0ebab5bcf9fbd37c0 1248 ssh_5.5p1-5_all.deb
9696c24a0a7952886465451b4155e0d39c88197d 95222 ssh-krb5_5.5p1-5_all.deb
848a24aed333bb69c51a7735d18dfe24008306cd 103230 ssh-askpass-gnome_5.5p1-5_i386.deb
ae9134a7f915350bdea598d30dc2a151fecc3850 195654 openssh-client-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
c0fc4fc9fa08cb7cd3524b16a318256c692ac576 218354 openssh-server-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
Checksums-Sha256:
7755902a31e0175d9a4551f798c8eb242f7c2366d1cceab33cbb87c12bb6b180 2251 openssh_5.5p1-5.dsc
b7efe51f35169e4c1ab31534e049f07045dbbcb6c2f9446d3b1fe94675fb14e5 235367 openssh_5.5p1-5.debian.tar.gz
de946729b86eaae66f2608cdb366c418ca2fe662ccbf1bbfea73c597c09b57bc 881264 openssh-client_5.5p1-5_i386.deb
6509616340211eea7441dea376846fb9b0a1b79f47027f210cd80c5302d08849 298284 openssh-server_5.5p1-5_i386.deb
0db75a30f767244689632a17e8ba9ff48383c655cf928d4157270960cd531edb 1248 ssh_5.5p1-5_all.deb
9b1ccc4d9ecf9dd95422e22c5f277e8820cd9a39260c13d14a484cc61ef55088 95222 ssh-krb5_5.5p1-5_all.deb
bf4e603acc494f0e1a6ad356ab5cde03b8e0ab394170b8d914da0cd2ec71f2cf 103230 ssh-askpass-gnome_5.5p1-5_i386.deb
775ba296ae2dcb3ee2351a056bcd48fff17eabfdeec7e104704b08d8093cfb90 195654 openssh-client-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
bba289a5bd4514709656e7e8366165ec34d2593740359e9e6a5768ed482803b9 218354 openssh-server-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
Files:
d34c3bb1c01791894e6c034f1311afb3 2251 net standard openssh_5.5p1-5.dsc
31daf5239b391fab36db7f195740919a 235367 net standard openssh_5.5p1-5.debian.tar.gz
cc2b86391dc22b90688faef3068f5c90 881264 net standard openssh-client_5.5p1-5_i386.deb
b5a64f8b821a35be009dcd70375bc465 298284 net optional openssh-server_5.5p1-5_i386.deb
a030299dcf05663ac8af3fe259e0bb97 1248 net extra ssh_5.5p1-5_all.deb
4b81acb922fd7a362449ff78c0842051 95222 net extra ssh-krb5_5.5p1-5_all.deb
11e0c7f83ee576435003bb04e841f543 103230 gnome optional ssh-askpass-gnome_5.5p1-5_i386.deb
24b770158ebef0ee1b4d777c9161ce4b 195654 debian-installer optional openssh-client-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
bbf382f721060748f4069e3fdef92aa2 218354 debian-installer optional openssh-server-udeb_5.5p1-5_i386.udeb
Package-Type: udeb
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Colin Watson <cjwatson@debian.org> -- Debian developer
iQIVAwUBTHLwZzk1h9l9hlALAQi+pg/9GQlIDE9Gbj8YQi47b7ktg/VMvBU+t9t1
Y7NUN2vxneKKoqjJkgjF7aYQfAemUU9cMGfZjgXguR7tHKMudlg9l8D8dBU04Xk2
DjWnc35onRn6GWzDeOAxrM39XmRue/ecC7jlqQ24y10Ek6ln4l6B78dJZ52wMd+R
MGJAIMu6X4I4HYKJzF5eyhPeVKOmM8kJwc6qA5s7sDLZMRouIK2y0TZc0SP3pM3r
Uzpr7o6caz/wzuXUwAqkH/butOZvOwHuKpj/1x2KYy+l812lhH+OYNf8HhKT/+qM
wpPISXkIUI3yE14fOW/kdWQfqMOG/tJrzn0x8EmVV6cMAQ3XlrvAeex5e8difho9
UBJtOqjCaC0rihxr4YaUmCq/vg8VibWW8iGg0UfpuRHR3jsHQZtBDLcDKi33lccm
bN7+jtD2m7nMuE39Djs/fc1/J9LrdznM+RTzsIaA0bv2yzLaHQxBl1MoEksyexw4
Y5YSnbpa9ISWsvFseiUJWh2xx+JWJ0sVWXlexSsiuX7isWtyMQ6vDZ6tudWQWb8r
ntHSUSnRcNhf4fvGmQB/jls9MAlEYEGjb3/hbLRSq9xPVKE3YOgWMLA0SkB/3hWe
Xk8N99hOk+FM8LBwsCSiXK6CSG6hZk2gtpsjOCs8Dug245T7IK5wVrBXGHkodX2O
PjBQhLqadv4=
=U8ga
-----END PGP SIGNATURE-----
--- End Message ---