Bug#419260: openssh-server: [INTL-nl] spelling errors
Package: openssh-server
Version: 1:4.3p2-9
Severity: minor
Tags: patch
Attached patch fixes spelling errors in Dutch debconf translation.
-- System Information:
Debian Release: 4.0
APT prefers stable
APT policy: (500, 'stable')
Architecture: i386 (i686)
Shell: /bin/sh linked to /bin/bash
Kernel: Linux 2.6.18-4-686
Locale: LANG=nl_NL@euro, LC_CTYPE=nl_NL@euro (charmap=ISO-8859-15)
Versions of packages openssh-server depends on:
ii adduser 3.102 Add and remove users and groups
ii debconf 1.5.11 Debian configuration management sy
ii dpkg 1.13.25 package maintenance system for Deb
ii libc6 2.3.6.ds1-13 GNU C Library: Shared libraries
ii libcomer 1.39+1.40-WIP-2006.11.14+dfsg-2 common error description library
ii libkrb53 1.4.4-7etch1 MIT Kerberos runtime libraries
ii libpam-m 0.79-4 Pluggable Authentication Modules f
ii libpam-r 0.79-4 Runtime support for the PAM librar
ii libpam0g 0.79-4 Pluggable Authentication Modules l
ii libselin 1.32-3 SELinux shared libraries
ii libssl0. 0.9.8c-4 SSL shared libraries
ii libwrap0 7.6.dbs-13 Wietse Venema's TCP wrappers libra
ii openssh- 1:4.3p2-9 Secure shell client, an rlogin/rsh
ii zlib1g 1:1.2.3-13 compression library - runtime
openssh-server recommends no packages.
-- debconf information excluded
--- nl.po.orig 2007-04-14 19:22:47.000000000 +0200
+++ nl.po 2007-04-14 19:27:03.000000000 +0200
@@ -77,7 +77,7 @@
#. Description
#: ../openssh-server.templates.master:2001
msgid "Do you want to continue (and risk killing active ssh sessions)?"
-msgstr "Wilt u verder gaan (waardoor u mogelijk actieve ssh-sessies afluit)?"
+msgstr "Wilt u verder gaan (waardoor u mogelijk actieve ssh-sessies afsluit)?"
#. Type: boolean
#. Description
@@ -144,7 +144,7 @@
"else ensure that your PAM configuration does not allow Unix password file "
"authentication."
msgstr ""
-"Zo te zien is wachtwoord-authenticatie momenteel gedeactiveert in uw OpenSSH-"
+"Zo te zien is wachtwoord-authenticatie momenteel gedeactiveerd in uw OpenSSH-"
"serverconfiguratie. Om te voorkomen dat gebruikers met recente versies van "
"OpenSSH inloggen met behulp van wachtwoorden (mogelijk door in plaats "
"daarvan enkel publieke-sleutel authenticatie te gebruiken) dient challenge-"
@@ -161,7 +161,7 @@
"answer), then the 'PasswordAuthentication no' option will have no useful "
"effect unless you also adjust your PAM configuration in /etc/pam.d/ssh."
msgstr ""
-"Wanneer u challenge-response-authenticatie deactiveerd kunnen gebruikers "
+"Wanneer u challenge-response-authenticatie deactiveert kunnen gebruikers "
"niet meer inloggen met behulp van wachtwoorden. Als u het geactiveerd laat "
"(de standaarwaarde) zal de 'PasswordAuthentication no' optie geen (nuttig) "
"effect hebben tenzij u ook de PAM-configuratie aanpast in /etc/pam.d/ssh."
Reply to: