Bug#352962: ssh: scp fails to copy to IPv6 addresses like ::ffff:ac10:0101

[Martin Reising <reportbug@nixda.org>]

Package: ssh
Version: 3.8.1p1-8.sarge.4
Severity: normal


scp -6 /etc/debian_version ::ffff:ac10:0101:/tmp
cp: cannot create regular file ::ffff:ac10:0101:/tmp': No such file or directory

Obviously the delimiter of IPv6 addresse clashes with the remote host
remote pathname delimiter. In conjunction with option -6 the ssh
remote delimiter should be switched over to :/, with the restriction
to use absolute remote paths.


-- System Information:
Debian Release: 3.1
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.15-1-k7
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=de_DE.UTF-8 (charmap=UTF-8)

Versions of packages ssh depends on:
ii  ssh                        3.8.1p1-8.sarge.4 Secure rlogin/rsh/rcp replacement (OpenSSH)

-- debconf information:
  ssh/insecure_rshd:
  ssh/user_environment_tell:
* ssh/forward_warning:
  ssh/insecure_telnetd:
  ssh/new_config: true
* ssh/use_old_init_script: true
* ssh/SUID_client: true
* ssh/disable_cr_auth: false
  ssh/ssh2_keys_merged:
* ssh/protocol2_only: true
  ssh/encrypted_host_key_but_no_keygen:
* ssh/run_sshd: true