[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#341371: openssh-server: Typo in spanish translation



Package: openssh-server
Version: 1:4.2p1-5
Severity: minor
Tags: l10n patch

(Note: Last-Translator on CC:)

The spanish translation of OpenSSH has a typo a patch is attached please
apply. 

Regards

Javier

PS: I'm wondering how Santiago got to update this translation without having
it peer reviewed in debian-l10n-spanish. I've also not seen translation
"heads up" notices sent to Last-Translator:. I have been updating when
required and I'm surprised to see somebody else (who did not contact me) as
Last-Translator for it. ?

--- es.po.orig	2005-11-30 10:20:27.000000000 +0100
+++ es.po	2005-11-30 10:20:56.000000000 +0100
@@ -200,7 +200,7 @@
 "Parece que la configuración actual de su servidor de OpenSSH tiene "
 "deshabilitada la autenticación mediante contraseñas. En las versiones "
 "recientes de OpenSSH para impedir que los usuarios se puedan conectar con "
-"contraseñas (y obligar la utilización de sistemas de autenticació con clave "
+"contraseñas (y obligar la utilización de sistemas de autenticación con clave "
 "pública) debe deshabilitar la autenticación basada en desafío-respuesta o "
 "asegurarse de que su configuración PAM no permite autenticación basada en el "
 "fichero de contraseñas Unix."

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: