Bug#280609: ssh: -q suppresses "Connection refused" messages

[Roland Turner <raz.qrovna.bet@raz.cx>]

Package: ssh
Version: 1:3.8.1p1-8.sarge.2
Severity: normal

According to the man page:

> -q    Quiet mode.  Causes all warning and diagnostic messages to be suppressed.
>       Only fatal errors are displayed.  If a second -q is given then even fatal
>       errors are suppressed.

In fact, -q also suppresses "Connection refused" which sounds pretty fatal to me.

-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers testing
  APT policy: (500, 'testing')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.4.27-1-386
Locale: LANG=en_GB, LC_CTYPE=en_GB

Versions of packages ssh depends on:
ii  adduser                     3.59         Add and remove users and groups
ii  debconf                     1.4.30.10    Debian configuration management sy
ii  dpkg                        1.10.23      Package maintenance system for Deb
ii  libc6                       2.3.2.ds1-18 GNU C Library: Shared libraries an
ii  libpam-modules              0.76-22      Pluggable Authentication Modules f
ii  libpam-runtime              0.76-22      Runtime support for the PAM librar
ii  libpam0g                    0.76-22      Pluggable Authentication Modules l
ii  libssl0.9.7                 0.9.7d-5     SSL shared libraries
ii  libwrap0                    7.6.dbs-6    Wietse Venema's TCP wrappers libra
ii  zlib1g                      1:1.2.2-1    compression library - runtime

-- debconf information:
  ssh/insecure_rshd:
  ssh/ssh2_keys_merged:
  ssh/user_environment_tell:
  ssh/forward_warning:
  ssh/insecure_telnetd:
  ssh/new_config: true
* ssh/use_old_init_script: true
* ssh/protocol2_only: true
  ssh/encrypted_host_key_but_no_keygen:
* ssh/run_sshd: true
* ssh/SUID_client: false
  ssh/disable_cr_auth: false