Re: 请为您的 Debian 中文翻译作备份

[Jonathan Chang <changcs@santos.ee.ntu.edu.tw>]

On Wed, 31 May 2000, Anthony Fok wrote:

> Jonathan 您好，
> 
> 　　我刚刚把中文版及英文版的 Bugs 网页都修改了一下，主要是我「吹毛求□」
> 的修正 HTML tags 等等。不过，这样一来，如果您在您上次作 cvs commit
> 后，在 webwml/chinese/Bugs 下继续做了翻译，我怕您下次行 cvs update
> 时，您的新翻译可能会被我的修订盖过了。所以为了安全起见，请您把您的
> 翻译在您的 cvs tree 以外另作备份，以防万一。
> 
> 　　我以前有过这样的经验，我的修订因自己不小心，而被其他朋友的修订
> 盖过了，幸好损失不太严重，否则真是「欲哭无泪」。
> 
> 
					东东

谢谢您的通知，其实我的翻译并不是特别细心，尤其是splice的部份几乎都未处理。

所以欢迎大家帮我订正喔 :)

Jonathan

N□I@R	
□□hu□jw!□津楫寨-□-斜□抵□"□牲诡r□渍.n□□□□□□□趁炮f炸耪□lu□jz+-- 
| This message was re-posted from debian-chinese@lists.debian.org
| and converted from big5 to gb2312 by an automatic gateway.