Re: New Maintainer has re-opened!
On Tue, May 16, 2000 at 06:22:55PM +0800, Dominie Liang wrote:
> > http://www.debian.org/devel/join/newmaint
> >
> > 查阅有关详情。真切希望「多人手，好办事」，一起帮忙，大家得益。 ^_^
>
> 我想我可以在文件中文化上帮忙，请问如何开始呢？
我们这个 Debian 中文小组里，目前 active 的人手不多，加上是义务性质，
所以基本上是你喜欢做什么就做什么。 ^_^ 文件中文化，是指把 Debian 的
文件翻译为中文吗？这方面的文件，主要有 Debian 的网页，也有 Debian 的各个
使用说明手册等等。较 general 的，即 Debian 以外，主要有 CLDP (Chinese Linux
Documentation Project) 及 GNU 的翻译计划等等。
关于 Debian 文件翻译方面，协调人是 Anthony Wong <ypwong@debian.org>
及 zhaoway <zw@zhaoway.com>。请试联络他们。大部份的文件都在 Debian 的 webwml
CVS 中，详情请见 http://www.debian.org/chinese/。; ypwong 及 zhaoway 都有
如何登入的细节。不过，听说 ypwong 找到新工作，最近很忙，暂时无暇兼顾
Debian 中文计划。如果没有回音，请再寄信到 debian-chinese 或给我。
我忘了 CVS 的密码，不过应该可以再找得到。
Debian 的文件，尤其是网页，主要是 *.wml (Website Meta Language，不是
Wireless Markup Language) 格式。另外，也有 linuxdoc、debiandocsgml (?)
等等。这些细节，容后再谈。 ^_^
谢谢您对 Debian 中文计划的兴趣。
东东
--
Anthony Fok Tung-Ling Civil and Environmental Engineering
foka@ualberta.ca, foka@debian.org University of Alberta, Canada
Come visit Our Lady of Victory Camp -- http://www.olvc.ab.ca/
Reply to: