[Update] xcin-2.5.2-pre3
各位好:
有兴趣的朋友请试试这一版:
ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin/xcin/devel/xcin-2.5.2-pre3.tar.gz
ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin/xcin/patch/2.5.2-pre2_2.5.2-pre3.diff.gz
ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin/libtabe/devel/libtabe-0.1-4.tar.gz
ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin/libtabe/patch/0.1-2_0.1-4.tar.gz
(ps. 网路实在很慢，已经 upload 一个钟头了，还没完成，也许请各位稍晚再来
download)
请注意: 如果您要使用 patch 的话，请自 ftp://xcin.linux.org.tw/pub/xcin
抓回上一版的原始版本，再将 patch 加入。
这一版已差不多是 xcin-2.5.2 的「前身」了，其 99.9% 的程式码已经确定，
不会再有大变动了。与 pre2 主要不同之处为 (使用者看得见的部分):
1. OverTheSpot 若干 bug 修正与 xcinrc 的相关 option:
OVERSPOT_DRAW_AREA3 让 OverTheSpot 视窗显示组字资讯
OVERSPOT_DRAW_LCCH 让 OverTheSpot 视窗显示 cache buffer 资讯
(用于词音类 bimsphone 的输入法)
OVERSPOT_USE_CLICOLOR 让 OverTheSpot 视窗采用 XIM client 提供的
颜色
2. 输入法设定可附代 encoding label: 例如，在 gen_inp 模组中，我们同时
提供了 zh_TW.Big5 与 zh_CN.GB2312 locale 下的 pinyin.cin, 要如何将
二者写在同一个 xcinrc 档中？
(define zh_TW.Big5
........
(CINPUT (pinyin .....)
.......)
(define zh_CN.GB2312
........
(CINPUT (pinyin .....)
.......)
(define pinyin@big5
'((SETKEY 1)
.......)
(define pinyin@gb2312
'((SETKEY 3)
.......)
以往我们不允许在同一个 xcinrc 档中定义两个 pinyin 输入法 (给不同的
locale), 现在可以采用如上的方式，在输入法名之后加上 @<encoding label>
即可。其中 <encoding label> 必须全部小写。
3. bimsphone 内含拼音模组:
在此要特别感谢 <kirin@ms7.url.com.tw> 先生所提供的 patch, 同时我也要
向 kirin 先生致歉，因为他给我这个 patch 已经很久了，而直到现在我才将
它放入 xcin source tree 中。
在此一模式中，您可以在 bimsphone 中启动拼音输入的功能，同时具备 bimsphone
原有的「猜字」功能。启动方式如下: 请在 xcinrc 中加入这一段:
(define zh_TW.Big5
........
(CINPUT (bimspinyin .....)
.......)
(define bimspinyin@big5
'((SETKEY 4)
(MODULE "bimsphone")
(N_SELECTION_KEY 9)
(SELECTION_KEYS 0) ; 0: "1234567890", 1: "asdfgjkl;"
(PAGE_KEYS 5) ; 1:<> 2:,. 4:(Rt)(Lt)
(QPHRASE_MODE 1) ; 1: shift, 2: ctrl, 4: alt
(TSI_FNAME "<path of>/tsi.db")
(YIN_FNAME "<path of>/yin.db")
(SPACE_SELECTION YES)
(PHRASE_SELECTION YES)
(N_SELECTION_PHR 4)
(PINPHO_MAP "bims_pinyin")))
请注意，这里的输入法名必须是 bimspinyin, 但仍然使用 bimsphone 模组。
使用 bimspinyin 这个名字，目的只是为了与原来的 bimsphone 有别，并方
便设定而已。 bimspinyin 需要一个 PINPHO_MAP 档，目前只有一个为
bims_pinyin.cin, 这是从旧版的 xcin-2.3 的 pinyin 表格中改过来的。它
定义了注音与拼音的对应方式，有兴趣的朋友可以参考。
这部分功能是根据 kirin 先生给我的 patch 完成的，但仍有相当大的改变A
如下:
a. 拼音的声调键全部可以在 bims_pinyin.cin 中设定，即 %tone1, %tone2,
%tone3, %tone4, %tone5, 分别代表一声、二声、三声、四声、与轻声。
有位网友告诉我轻声应设为 1 键，而一声不需要设，也就是 space 键即
代表一声。目前我是这样做，有意见的朋友请提出。
b. bims_pinyin.cin 的拼音码与注音码全部经编码后储存，此一考量是为了
搜寻时的比对速度。原来是采用 strcmp 来做搜寻比对，现在则是用编码
后的 4-bytes integer 来比对。同时写出的 .tab 档包含两个表格: 以
拼音码顺序排列，以及以注音码顺序排列，用做正向与反向搜寻用 (这与
gen_inp 的设计原理相同)。而搜寻函式则采用 binary search。
c. 原来的 patch 中有一段程式是可以在 xcin 视窗的 cache buffer 中做
到中英混杂的，但由于 libtabe/libbims 本身不支援中英混杂的处理，
因此这部分可能造成 xcin 的 cache buffer 与 libbims buffer 内容不
一致，而造成混乱。为了安全起见，我暂时将这段 code 拿掉了。未来等
到 libtabe 加入中英混杂处理的支援，或者有更安全的处理方式时，我
会将这段 code 再放回来 (同时也让原有的 bimsphone 享有同等的功能)。
4. Module GUI Request API 的改进。这在我之前几个礼拜前的 2.5.2-pre2-X
patch 就已经完成了。目前这部分的 doc 尚未完成，是接下来的目标。
5. 其他部分的改变，请见其 source code 内附的 Changes 档。
目前距离 xcin-2.5.2 正式 release 尚差临门几脚，包括:
1. gen_inp module pinyin.cin 的问题修正。这是之前有网友回报给我的，我还
要仔细检验一遍。
2. 完成所有的说明文件，这之中还包括网友寄给我的 man page (呜，向您说抱
歉，您也是寄给我很久了 ....)
3. 更新 po 档与 Big5 的翻译 (有没有人愿意帮忙呢？ :-)))
4. 持续修正 bug 。
5. 将 xcin-2.5.2 与 libtabe porting 到 HP-UX 系统上。
(因为有厂商提供了机器与环境，因此我很乐意做此 porting 工作。将 xcin-2.5
尽量 porting 到各 UNIX 环境下本来就是我的初衷)
如有任何问题，请尽速回报，谢谢您 :-))
T.H.Hsieh
--
[ This mail was originally sent to debian-chinese@lists.debian.org ]
[ and was forwarded to this list automatically. Big5 characters are ]
[ also converted to GB at the same time, Please note that there may ]
[ be errors during the conversion as this is not done by a human! ]
Reply to: