Unidentified subject!

[Yu Guanghui <ygh@dlut.edu.cn>]

hi
	Debian maillist¡õÇ»¡õ·áϵ¡õÁ§?
	æ¡¡õ¡õ¶å¡õÒ£ØÇÊÙÜíò¹Ïé½ßÝâ¡õ,¡õÓ¬ñÝ¡õ¡õÁáõ¡õ¶åïÓ.

	BTW:¡õÈĶåautoconvertñÝ¡õ¡õÐÛ¡õ¹£gb/big5/hzÇ»,íÏáûäÎÄ£
	Òû¡õ,¡õ¡õçñÙç¼úéÔ.
	
	Ù®¡õº¸¶åæл¿.
	¡õÂÖ½®·¦ linuxfocus ¡õ¡õǻ麡õ(gb/big5),¡õÃÝ麡õµÌ
	¡õ¡õÊ£. À±¡õʪ¡õ www.linuxfocus.org,Ìðͳ¡õ麡õ

   _                                                            _	 
  // Yu Guanghui 		      /> Yahoo!Pager ID saka_yu \\
 //  yu.guanghui@linuxfocus.org      //  Network Center         //
//   ygh@dlut.edu.cn                //   Dalian Univ. of Tech. //
\>   http://banyan.dlut.edu.cn/~ygh</    China                </  

On Wed, 1 Sep 1999, Anthony Wong wrote:

> On Wed, Sep 01, 1999 at 01:58:20AM -0000, ycheng@phi.sinica.edu.tw wrote:
> |In article <19990831224626.A3927@asunaro.dhs.org> you wrote:
> |> Back to the issue, I've requested Debian to set up a new mailing list
> |> for us, namely debian-simplified-chinese@lists.debian.org. This new
> |> mailing list is for those who use Simplified Chinese. The current
> |> list debian-chinese will be solely for Traditional Chinese from now
> |> on.
> |
> |I think this is a good suggestion, but I have further idea about this:
> |
> |	How about setup a 2-way gateway between the two mail-list.
> |	and do the character set conversion on the gateway.
> |
> |It takes some time to setup the gateway espaecially to prevent from
> |infinite loop, but once this is done, everything will be just fine.
> |
> |Any way, thanks about your time to make Free OS more useable for
> |Chinese character.
> |
> |Yuan-Chen Cheng
> 
> ÊÇ·ñ setup Ò»¸öÀàËÆ mail-to-news µÄ gateway? Õâ¸öÎÒ²»Ì«¶®...ÓÐʲô
> Èí¼þ¿ÉÒÔÓÃ? ÄãµÄ email header ÖÐÓоä X-Newsgroup`£¬ÄǸöÊÇÄã×Ô¼º¼Ü
> µÄ newsgroup Âð?
> 
> ÏÖÔÚµÄ procmail filter Ï£Íû¿ÉÒÔÓ¦¸¶µÃÀ´£¬ÓÐÐËȤµÄ¿ÉÒÔ¿´¿´£¬ÎÒÓÖÔÙ¸Ä
> ÁËЩС¡Ã
> 
> ----------------------------------------------
> # The recipe keeps the original From: and Subject: lines, add a new To:
> # and X-Loop: lines, and tell Sendmail to use this To: line as the
> # destination.
> 
> # Rcvd from debian-chinese, convert from Big5 to GB, and forward to
> # debian-simplified-chinese
> 
> :0 c
> * ^X-Mailing-List: <debian-chinese@lists.debian.org>
> * !^From:.*ypwong@niet.webforce.com.hk
> * !^X-Loop: ypwong@niet.webforce.com.hk
> | autogb | (formail -rkb -iFrom: -iSubject: \
>   -i"To: debian-simplified-chinese@lists.debian.org" \
>   -i"X-Loop: ypwong@niet.webforce.com.hk"; cat $HOME/toZH-S.txt) | $SENDMAIL -t
> 
> # Rcvd from debian-simplified-chinese, convert from GB to Big5, and
> # forward to debian-chinese
> :0 c
> * ^X-Mailing-List: <debian-simplified-chinese@lists.debian.org>
> * !^From:.*ypwong@niet.webforce.com.hk
> * !^X-Loop: ypwong@niet.webforce.com.hk
> | autob5 | (formail -rkb -iFrom: -iSubject: \
>   -i"To: debian-chinese@lists.debian.org" \
>   -i"X-Loop: ypwong@niet.webforce.com.hk"; cat $HOME/toZH-T.txt) | $SENDMAIL -t
> ----------------------------------------------
> 
> 
> p.s. Ï£ÍûûÓÐ bug...
> 
> -- 
> Anthony Wong.   [ E-mail: hajime@asunaro.dhs.org / ypwong@debian.org ]
> 
> 
> --  
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> 


--  
To UNSUBSCRIBE, email to debian-chinese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org


(this mail was originally sent to debian-chinese@lists.debian.org and was
 converted to Simplified Chinese, in GB, by a script automatically.)