Hello,
> Into which task out of
> http://blends.alioth.debian.org/science/tasks/
> would you categorise this program?
Probably visualization.
> Seems like there's either a bashism or a missing
> build-depends.
Fixed. I have cowbuilt the package, and have re-uploaded to mentors. I have also fixed the lintian error.
Thanks.