While tasks on existing packages will help me understand the general workflow better, I'm OK with picking up an ITP bug report. I already had a quick look and I found this RFP[1].
I will go ahead and reply to #1040327 as my first task if that's OK.
Also regarding "/join rust-team on salsa"/[2], what is the recommended procedure to join? I already have an account on Salsa.