Система, которая занимается интерактивным конфигурированием пакетов при установке, называется debconf. Документация к ней живет в пакете debconf-doc