цикл while синтаксически ущербный какой-то, см. help while. для бесконечного цикла правильно будет while true; do bla-bla-bla done 2015-283 12:20 Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com> wrote: > Цикл while в середине остаётся висеть в фоне, пока соответствующий X > работает. При выходе умирает.