eJabberd, mod_vcard_odbc, postgresql равно ошибка invalid byte sequence for encoding UTF8 0xf0a2f0be

[Антон Понкратов <pas@tower.tomsk.ru>]

Привет!
* Есть eJabberd(ejabberd:  Installed: 2.1.10-4+deb7u1) сервер с 
настроенным хранением юзеров и иных данных в PostgreSQL(postgresql-9.1: 
Installed: 9.1.9-1), всё относительно хорошо до тех пор пока не 
пытаешься в информации пользователя использовать кириллицу. В общем 
сохраняет исключительно латиницу.

* Версия Debian (всё из стандартных репов)
$ cat /etc/debian_version
7.2

* В логах PostgreSQL в таком случае пишет:
2013-12-02 14:54:06 NOVT ERROR:  invalid byte sequence for encoding 
"UTF8": 0xf0a2f0be


* Настройки eJabberd относительно odbc:
$ grep odbc /etc/ejabberd/ejabberd.cfg

{auth_method, odbc}.
{odbc_server, {pgsql, "192.168.0.1", 5432, "database", "user", "password"}}.
  {mod_last_odbc,     []},
  {mod_offline_odbc,  [{access_max_user_messages, 
max_user_offline_messages}]},
  {mod_privacy_odbc,  []},
  {mod_private_odbc,  []},
  {mod_pubsub_odbc,   [ % requires mod_caps
                  {plugins, ["flat_odbc", "hometree_odbc", 
"pep_odbc"]}  % pep requires mod_caps
  {mod_roster_odbc,   []},
  {mod_vcard_odbc,    [{search, true},

Модули postgresql для eJabberd собраны и установлены отсюда 
http://svn.process-one.net/ejabberd-modules/pgsql/trunk/


*Создание базы и структуры:
CREATE DATABASE database WITH OWNER = user TEMPLATE = template0 ENCODING 
= 'UTF8' LC_COLLATE = 'ru_RU.UTF8' LC_CTYPE = 'ru_RU.UTF8';

$ zcat /usr/share/doc/ejabberd/examples/pg.sql.gz > /tmp/jabber_pg.sql
$ psql -U user -W -f /tmp/jabber_pg.sql database


Подскажите, кто сталкивался, в какую сторону копать, чтобы сохранение 
кириллицы в PostgreSQL заработало?