И еще один эксперимент: Если подключить монитор HDMI-кабелем, вместо DVI-D, то Xvideo начинает работать. Но при этом невозможно выставить разрешение выше, чем 1910x1080. Поэтому, увы, придется заниматься настройкой видеоплееров, чтобы они использоватил что угодно (OpenGL2, x11), но не Xvideo. Потому что работа с текстом в режиме 2560x1440 гораздо важнее, чем просмотр видео.