У меня не сильно большой экран, Виктор, но мне вышеобозначенные шрифты не понравились еще на для 1024x756. Я сейчас полюзуюсь xft:monospace на разрешении 1280x1024. Возможно, Вам тоже понравится. Попробуйте.