On Tue, Jun 18, 2013 at 10:29:47PM +0400, Владимир Скубриев wrote:
> да как бы перла еще не хватало )
>
> видел я примеры на нем, но хотелось бы все таки без всяких там perl,
> ruby, python, etc
В sed такие вещи писать сложно
bash
http://vladz.devzero.fr/svn/codes/bash/base64.sh
или perl
perl -MMIME::Base64 -F: -a -ne '@a=@F; $a[1]=decode_base64($a[1]); print join (":",@a)' file