Ядро у меня самосборное. А у вас с hibernate какая-то связь прослеживается?
Нет, машинка стационарная, в суспенды не ходит