Андрей, привет!
3,1M /var/cache/man
Вы что-то делаете не так.
Вот и у меня такие мысли — что-то не так. 80Gb SSD заполнен на 100%. Есть ещё 2Tb SCSI ( почти пустой ).
Наверное задачу нужно было ставить так: как понять чем забит SSD. После этого, можно уже думать о переносе мусора на SCSI ( или о его удалении ).
PS: Про ln знаю, просто не был уверен ( недавно с Windows начал переход ), что при переносе кэша man всё будет продолжать работать так, как и должно.