Похоже действительно застарелый баг http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=556433 -- Best Regards, Gary Trotcko