Чудеса с iotop

[James Brown <jbrownfirst@gmail.com>]

> $ aptitude show iotop
> Пакет: iotop                                     
> Состояние: установлен
> Автоматически установлен: нет
> Версия: 0.4-2+squeeze1
> Приоритет: необязательный
> Раздел: admin
> Сопровождающий: Paul Wise <pabs@debian.org>
> Размер в распакованном виде: 168 k
> Зависимости: python (>= 2.4), python-support (>= 0.90.0), python (>= 2.5) |
>                         python-ctypes
> Описание: наблюдение за подсистемой ввода/вывода в стиле top
>  iotop показывает использование каналов ввода/вывода так же, как top показывает
>  загрузку процессора. Он собирает информацию от ядра Linux  и показывает её в
>  виде таблицы использования каналов ввода/вывода каждым процессом системы.
>  Утилита поможет понять, почему жёсткий диск так долго шуршит. 
>  
>  iotop работает с ядром linux 2.6.20 и новее при следующих включенных настройках
>  ядра : CONFIG_TASKSTATS, CONFIG_TASK_DELAY_ACCT, CONFIG_TASK_IO_ACCOUNTING и
>  CONFIG_VM_EVENT_COUNTERS.
> Сайт: http://guichaz.free.fr/iotop/

Всегда без проблем запускался от юзера.
Сейчас выдает такое:
~$ iotop
Netlink error: Операция не позволяется (1)
iotop requires root or the NET_ADMIN capability
Что за фигня?!