> как можно использовать компьютер для изучения языка?
>
>
> первое, что приходит в голову - просмотр фильмов с субтитрами.
>
> как я понимаю, в субтитрах есть время начала и окончания фразы.
> нет ли просмотрщиков, которые умеют использовать эту информацию при
> просмотре?
> то есть послушал фразу, не расслышал - нажал некую кнопку, послушал
> повторно.
> потом нажал другую кнопку - увидел текст и перевод (чтобы проконтролировать
> себя - правильно ли понял).
>
> подобные базы есть и для музыки (например lyrics в foobar2000 работает).
>
>
> и специализированные программы для изучения языка тоже интересны конечно.
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to
debian-russian-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
>
listmaster@lists.debian.org
> Archive:
4E9D6E03.30907@yandex.ru" target="_blank">http://lists.debian.org/
4E9D6E03.30907@yandex.ru
>
>