On 16.10.2011 22:15, Mikhail Ramendik wrote:
Всем привет! Скачал фильм в avi, к нему субтитры в srt в кодировке 1251. Системная кодировка - UTF8 Показываются кракозябры. Сконвертировал SRT файл в UTF8. Показываются вопросительные знаки :( Как бы всё-таки увидеть субтитры? В VLC они успешно показываются (в UTF8), но хотелось бы в mplayer.
http://tinyurl.com/4xy7cla mplayer -subcp cp1251 foo.srt foo.avi