Надо сообшить ядру, что корневая файловая система нажодится на зашифрованном разделе, это делается опцией запуска ядра cryptdevice. Соответственно в grub2 будет выглядеть так: linux /vmlinuz-2.6.32-5-686 root=/dev/mapper/brtntbk-root cryptdevice=/dev/sdb3:brtntbk ro rootfstype=ext4 quiet -- Dmitry Saraev <roozu@yandex.ru>