А отдаётся только +0600 нет способов прямым путём получить её в виде "+06"? Формат сейчас такой: %z %::z не поддерживается библиотекой, поэтому в awesome в "панели задач" цельных 2 символа "00" жрут место зазря