On Fri, May 07, 2010 at 10:33:01PM +0800, Denis Feklushkin wrote:
> > Баг в ДНК у менеджеров (бывших) Сана.
> >
> > В openJDK
> >
> > export _JAVA_AWT_WM_NONREPARENTING=1
>
> А суть какая? Размеры окна неверно выставляются?
>
_JAVA_AWT_WM_NONREPARENTING=1
^^ ^^^ ^^^^^^^^^^
Какое из слов нуждается в переводе?
Более развернуто, например:
http://awesome.naquadah.org/wiki/Problems_with_Java