wiki.debian.org/ru/ -- переводы с wiki.debian.org ? wiki.debian.org/DebianRussian/ -- своё творчество?