В Птн, 11/12/2009 в 04:43 +0700, antilopa_gnu@list.ru пишет: > В линуксах, стоявших у меня до сих пор, локаль была ru_RU.KOI8-R. > Сейчас, осваиваясь с Дебианом, заодно собираюсь переползать с локали > ru_RU.KOI8-R на ru_RU.UTF-8. Дебиан не будет возражать если в вашей системе будут обе эти локали. А tar не хранит информацию об кодировке имён файлов? Если нет, то смотрите архивы из другой локали. -- DamirX