Re: Транслит
Hello!
On Thursday 05 November 2009 21:28:07 Serhiy Storchaka wrote:
> > Насчет более сложных
> > алгоритмов - вы можете назвать такие, которые дают лучший результат? Сама
> > по себе сложность отнюдь не является достоинством. Было бы интересно
> > сравнить.
>
> Это вам нужно, не мне. Беглый поиск указывает на Double Metaphone и другие
> системы. Есть и попытки адаптации принципов soundex к русскому языку. Цель
> улучшений — уменьшение коллизий, меньше непохожих слов должны давать один и
> тот же код. Но ни в коем случае корректный алгоритм не должен для похожих
> слов давать разные коды (как это может быть при использовании soundex с
> обычным транслитом). Это первичный критерий.
А я-то подумал, вы с подобными алгоритмами работаете и назовете пару достойных
кандидатов для тестирования. soundex с транслитом общедоступны, потому проще
бывает их применить как подручное средство.
Best regards, Alexey Pechnikov.
http://pechnikov.tel/
Reply to: