curlftpfs - неверный размер диска

[Nicholas <spam@networkgate.us>]

Глюк curlftpfs:
curlftpfs        7,5T     0  7,5T   0% /mnt/nas_x
nas_x_public     466G  220G  247G  48% /mnt/nas_x_public

хотя это один и тот же диск, смонтированый командами (поочередно или 
одновременно - результат одинаковый)
sudo curlftpfs -o allow_other nicholas:x@192.168.4.10 /mnt/nas_x
и
nas_x_public   /mnt/nas_x_public   cifs
unc=\\192.168.4.10\PUBLIC,ip=192.168.4.10,user=nicholas,password=x,dom=workgroup,rw,iocharset=utf8 
0 0

Как разультат - не дает записывать в /mnt/nas_x - "нет места".

Можно ли "починить" неверный размер диска и % использованного 
пространства в варианте с curlftpfs  ?

--
Sincerely,
	Nicholas