Re: Печать man по-русски.
On 2009.09.18 at 20:58:38 +0400, Yuri Kozlov wrote:
>
> Оно и в testing также.
> И проблема, похоже, в groff.
> Как вообще можно получить что-нибудь от groff в ps по-русски?
>
> yuray@keeper:/tmp$ cat zz
> ТЕСТ
> ТЕСТ
> ТЕСТ
Попробовал втащить groff из unstable (1.20.1-5)
1. А то в stable оно -K не понимает.
С -T html стало существенно лучше. Оно, конечно, сплошные &#nnnn, но эти
nnnn зато честно соответствуют русским буквам и в браузере все
нормально читается.
> yuray@keeper:/tmp$ cat zz | groff -t -K UTF-8 > t.ps
> <standard input>:1: warning: can't find special character `u0422'
> <standard input>:1: warning: can't find special character `u0415'
> <standard input>:1: warning: can't find special character `u0421'
>
> Получаем ps, но без всего вообще.
2. С ps пока не разобрался. Там явно надо шрифты подцеплять, а это
как-то не очень документировано. То есть postscript "совсем без всего"
может быть как раз тем, чем надо. Если туда впихнуть в пролог правильные
шрифты.
Внутри там что-то нечеловеческим языком написано. Как-то это по-моему
CID называется. Но это как раз именно то, во что можно впихнуть хоть
Traditional Chinese.
Reply to: