Ed пишет:
Захотел напечатать ребёнку "Черную маску из Аль-Джебры", насколько я знаю она не переиздавалась. fb2 нашёлся без проблем, в fbreader всё выглядит хорошо (разве что картинки со слишком низким разрешением отсканированы).
Я в таких случаях перегоняю fb2 в Latex. fb2 -- это простой xml. Используется XSL или, тупо, sed, perl. Тегов мало, соответствие с latex -- очевидное.