Re: Пользовательский англо-русский и русско-английский словать
debuser wrote:
> В Срд, 22/07/2009 в 21:14 +0400, James Brown пишет:
>
>> debuser wrote:
>>
>>> В Срд, 22/07/2009 в 20:37 +0400, James Brown пишет:
>>>
>>>
>>>> debuser wrote:
>>>>
>>>>
>>>>> В Срд, 22/07/2009 в 19:09 +0400, James Brown пишет:
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>> Какой выбрать пакет для его установки?
>>>>>> P.S. У меня стоит гномовский словарь 2.20.0.1, в нем только толковый
>>>>>> словарь английского языка.
>>>>>> P.P.S. Было бы совсем неплохо, если бы была возможность перевода с
>>>>>> русского на другие языки и наоборот (в частности, испанский).
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>> есть stardict программа, которая поддерживает словари lingvo
>>>>>
>>>>> есть goldendict (лучшая на мой взгляд), которая поддерживает словари из
>>>>> многих программ (lingvo, babylon и т.д.)
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>> Установил stardict (я так понял, goldendict не входит в дистрибьютив?
>>>> по аптитуде я его не нашел).
>>>> Не переводит, собака. Надо устанавливать еще какие-то пакеты с
>>>> библиотеками языков, или как его юзать?
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>> нужно теперь положить словари от лингво в директорию словарей положить
>>> причем нужно взять перекомпелированные словари
>>> на торентах найдешь
>>>
>>> goldendict пакет видел только для ubuntu 9.04
>>> а так нужно будет зависимости ручками доставить
>>>
>>>
>>>
>>>
>> Лингво - это который ABBYY Lingvo? Он у меня под виндой стоит, видимо
>> можно скопировать оттуда словари и сюда закинуть, если это он?
>>
> Да, это он. Но только если просто скопировать словари в stardict -
> работать не будет. Надо либо самом перекомпилировать их (описание можно
> найти в интернете), либо скачать уже перекомпилированные. На торентах
> есть.
>
>
>
>
А куда конкретно их записывать:
/usr/bin/stardict /usr/lib/stardict /usr/lib64/stardict
/usr/share/stardict /usr/share/man/man1/stardict.1.gz
Понятно, что не в usr/bin и не в мануалы, а вот куда из трех оставшихся?
Reply to: