Re: что такое x session manager?

[Artem Chuprina <ran@ran.pp.ru>]

Dmitry E. Oboukhov -> debian-russian@lists.debian.org  @ Wed, 5 Mar 2008 10:54:21 +0300:

 DEO> сабж

man xsm:
       xsm  is  a session manager.  A session is a group of applications, each
       of which has a particular state.  xsm allows you  to  create  arbitrary
       sessions  -  for example, you might have a "light" session, a "develop‐
       ment" session, or an "xterminal" session.  Each session  can  have  its
       own  set  of applications.  Within a session, you can perform a "check‐
       point" to save application state, or a "shutdown"  to  save  state  and
       exit  the  session.  When you log back in to the system, you can load a
       specific session, and you can delete sessions you  no  longer  want  to
       keep.

Какое слово перевести?

 DEO> и чем он отличается от x window manager'а поясните (дураку)
 DEO> различия плиз :)

wm управляет окнами, а sm - сессиями.  Соответственно, sm не управляет
окнами, а wm - сессиями.

-- 
Artem Chuprina
RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: ran@jabber.ran.pp.ru

А Элберет оксюморон! (c)JB