Замечается такое: если поверх окна xterm всплывает окошко другой программы (скажем, уведомление от skype или gajim), и одновременно с этим обновляется содержимое буфера xterm, то после "уплывания" этого окошка покрытый им текст в xterm не перерерисовывается, на его место остается черный прямоугольник. На etch (и на раннем lenny) вроде не замечалось. xlibs? xterm? -- Stanislav