Нет :-) Упростил только немного. На самом деле тот выход, который в локалку, он тоже в Интернет позволяет ходить, только, в отличие от первого, здесь не анлим. И вот при попытке установить VPN-соединение (то самое ppp, которое должно попасть на первую карточку) почему-то берётся карточка вторая, зараза..
Спасибо за советы, попробую.