> Есть архив rar. Внутри архива есть папка с именем латинскими буквами, > в которой есть файлы с кириллическими именами. > ... > Как мне правильно распаковать такой архив? Насколько я знаю, пакет 'unrar' (в отличие от пакета 'rar') корректно преобразовывает кодировки при распаковке. По крайней мере в локали koi8.