как такое может быть

["Угодай n/a" <ugoday@gmail.com>]

/home/ugoday/tmps/build/9p/hg/libixp/test$ ls
client.c  mkfile  o.client  README
/home/ugoday/tmps/build/9p/hg/libixp/test$ file o.client
o.client: ELF 32-bit LSB executable, Intel 80386, version 1 (FreeBSD),
for FreeBSD 6.2 (602109), dynamically linked (uses shared libs), for
FreeBSD 6.2 (602109), not stripped
/home/ugoday/tmps/build/9p/hg/libixp/test$ ./o.client
zsh: no such file or directory: ./o.client

что это было?