>> Вопрос -- как получать обновления. если указать -t etch-backports >> aptitude'у, то эта зараза собирается обновлять все доступные новые >> пакеты. :( > просто upgrade или dist-upgrade > если там будут обновления - они установятся. > нет. не установятся. потому что у etch-backports приоритет ниже чем "etch".
Если этот пакет _уже_ стоит из бэкпортов (т.е. у стоящего пакета не етчевская версия), то обновление приедет.