> ругается на отсутствие скрипта <какой-то путь>> /etch а он по ходу дела к репозиториям etch лезет попробуй после того как спросит про зеркало файлов уйти в консоль и там поправить /etc/apt/sources.list (в target по моему он находится) и сделать update.