[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Странный отлуп



Hi.

On 01/02/07 10:56, aa-zz@nm.ru wrote:

> Всем доброго!
> 
> Посылаю письмо в рассылку. Получаю отлуп:
> 
> 
> debian-russian@lists.debian.org on Thu, 1 Feb 2007 15:16:44 +0800
>     Почтовая система не смогла доставить сообщение и не указала причину
> сбоя.  Проверьте адрес и повторите попытку.  При повторении сбоя
> обратитесь к системному администратору.
>     < mailserv.мойдомен.ru #5.0.0 X-Postfix; host
> murphy.debian.org[70.103.162.31] said: 550    Error: improper use of
> 8-bit data in message header (in reply to end of    DATA command)>
> 
> Это к кому? К моему постфиксу, или...?

К MUA. Который не сумел или не захотел закодировать кириллицу в полях
заголовка (subject, from, etc) в соответствии с RFC-2047 и просто
использовал 8-битные символы, в нарушение RFC-2822. Уже сколро 10 лет
как никто не хочет угадывать "кодировку по умолчанию" в письмах, ни в
тексте, ни в заголовках.

А.Л.



Reply to: