Есть несколько вопросов: 1) Его можно-таки заставить корректно отображать русские имена файлов в File open dialog? 2) /usr/bin/xpdf - шелл-скрипт, в котором локаль принудительно устанавливается на LANG=C LC_ALL=C Зачем это надо? 3) Умеет ли xpdf (а, точнее, вероятно, X Toolkit) работать с юникодными шрифтами (iso10646-1)? 4) Как, черт возьми, правильно задать ресурс xpdf*fontList? -- Stanislav