Здравствуйте! Возникла необходимость ограничить скорость закачки при использовании apt-get. Можно ли это сделать? jigdo например использует wget и там достаточно подправить /etc/wgetrc на предмет limit-rate. АПТу же эта строчка по барабану. пробовал и локально в своем home создать этот файл - не помогло. apt-get запускаю через sudo.