Re: Docbook

[Alex Grigorovich <grig@shamrock-games.ru>]

Ilya Yu. Komarov wrote:
> Здравствуйте!
>
> Стоит такая задачка: перегнать хэлп из формата htm в Docbook. Хэлп на
> русском языке.
>
> При использовании XSL-процессора
> docbook-xsl-1.69.1\htmlhelp\htmlhelp.xsl русские буквы преобразуются в
> нечто подобное
> Документация
> к
>
> Как с этим бороться?

/usr/share/doc/docbook-xsl/doc/html/htmlhelp.encoding.html

Параметр шаблона htmlhelp.encoding, скорее всего, оно. Как его 
передавать зависит от используемого xslt-процессора: либо через 
командную строку (у xsltproc есть опция --stringparam), либо обернуть 
htmlhelp.xsl в свой stylesheet.

--
Alexei Grigorovich <grig@shamrock-games.ru>
Shamrock Technologies